图书介绍
八级翻译PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 邵志洪，邵惟韺主编 著
- 出版社： 上海：上海交通大学出版社
- ISBN：9787313050786
- 出版时间：2008
- 标注页数：203页
- 文件大小：57MB
- 文件页数：212页
- 主题词：英语－翻译－水平考试－自学参考资料
PDF下载
下载说明
八级翻译PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第1章 英汉语言的对比与翻译1
1.1英汉语言类型的对比与翻译1
1.2英汉语言组织的对比与翻译7
1.3英汉语法状态的对比与翻译12
1.4英汉语义状态的对比与翻译20
1.5英汉句法结构的对比与翻译30
1.6英汉拟人使用的对比与翻译35
1.7英汉语态使用的对比与翻译45
1.8英汉平行结构的对比与翻译52
1.9英汉重量趋势的对比与翻译61
1.10英汉语篇衔接的对比与翻译65
第2章 TEM8翻译实践与试卷评析71
2.1英汉翻译中的理解与表达：试卷评析（1）71
2.2词汇衔接与英汉翻译：试卷评析（2）76
2.3语言审美与英汉翻译：试卷评析（3）81
2.4汉英语言文化的对比与翻译：试卷评析（4）91
2.5汉英词汇语义和话语组织的对比与翻译：试卷评析（5）95
2.6汉英语义、语用、语篇结构的对比与翻译：试卷评析（6）102
2.7汉英语篇衔接的对比与翻译策略：试卷评析（7）110
第3章 TEM8英汉翻译实践与评析119
3.1英汉翻译实践与评析（1）119
3.2英汉翻译实践与评析（2）121
3.3英汉翻译实践与评析（3）123
3.4英汉翻译实践与评析（4）125
3.5英汉翻译实践与评析（5）127
3.6英汉翻译实践与评析（6）130
3.7英汉翻译实践与评析（7）133
3.8英汉翻译实践与评析（8）136
3.9英汉翻译实践与评析（9）139
3.10英汉翻译实践与评析（10）142
3.11英汉翻译实践与评析（11）146
3.12英汉翻译实践与评析（12）149
第4章 TEM8汉英翻译实践与评析153
4.1汉英翻译实践与评析（1）153
4.2汉英翻译实践与评析（2）156
4.3汉英翻译实践与评析（3）158
4.4汉英翻译实践与评析（4）161
4.5汉英翻译实践与评析（5）163
4.6汉英翻译实践与评析（6）166
4.7汉英翻译实践与评析（7）168
4.8汉英翻译实践与评析（8）171
4.9汉英翻译实践与评析（9）174
4.10汉英翻译实践与评析（10）177
4.11汉英翻译实践与评析（11）179
4.12汉英翻译实践与评析（12）182
第5章 TEM8翻译实践185
5.1英汉翻译英语原文185
5.2英汉翻译参考译文190
5.3汉英翻译汉语原文194
5.4汉英翻译参考译文197
参考文献202