图书介绍
学术论文辑PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 张佳棻著 著
- 出版社： 国立台北艺术大学
- ISBN：9789860181401
- 出版时间：2009
- 标注页数：166页
- 文件大小：47MB
- 文件页数：174页
- 主题词：
PDF下载
点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]
下载说明
学术论文辑PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
论文提要Ⅰ1
目录Ⅱ3
第一章 绪论5
第二章《等待狗头》·忠于原著15
一、贝克特《等待果陀》16
二、剧作家之意志17
三、贝克特·《等待果陀》·「形状」的重要性18
四、赖声川·《等待狗头》·「形状」的维系21
五、《等待狗头》与基督教48
六、《等待狗头》之舞台表演52
七、小结57
第三章《淡水小镇》·跨文化改编59
一、怀尔德《小镇》60
二、一个小镇：两个世界62
三、三位一体：剧作家/怀尔德/舞台监督74
四、小结99
第四章《莎姆雷特》·解构莎士比亚101
一、莎士比亚《哈姆雷特》101
二、李国修《莎姆雷特》103
三、降格模拟及其工具105
四、破·《哈姆雷特》之解构108
五、立·风屏剧团之建设130
六、风屏剧团嘲笑《哈姆雷特》或《哈姆雷特》嘲笑风屏剧团137
七、小结140
第五章 结论143
一、翻译剧之符号矩形143
二、文化认同之三角习题148
三、翻译剧之不归路153
附录：《小镇》、《淡水小镇》结构对照表155
参考书目161