图书介绍
访谈节目的同传技巧PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 唐媛著 著
- 出版社： 长春：吉林文史出版社
- ISBN：9787547235966
- 出版时间：2017
- 标注页数：238页
- 文件大小：26MB
- 文件页数：245页
- 主题词：谈话－电视节目－同声翻译－研究
PDF下载
下载说明
访谈节目的同传技巧PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第一章 同声传译概述1
第一节 同声传译的起源与发展1
第二节 同声传译的定义4
第三节 同声传译的特点及服务属性5
第四节 论同声传译中的译员角色和职业特征9
第二章 同声传译基础工作记忆模型、方法及技巧研究23
第一节 同声传译工作记忆模型研究24
第二节 同声传译方法研究39
第三节 同声传译原则与技巧研究53
第三章 访谈节目的概况63
第一节 访谈节目的定义与发展64
第二节 访谈节目的具体分类74
第三节 访谈节目的特点与价值78
第四节 访谈节目的语境及话语分析93
第四章 访谈类节目同传策略及多任务处理模式研究115
第一节 访谈类节目同传质量评估标准研究115
第二节 访谈类节目同传质量影响因素与难点研究124
第三节 访谈类节目同传有效策略研究130
第四节 访谈类节目同传培训方法与自我训练途径研究132
第五节 访谈类节目同声传译的多任务处理模式研究142
第五章 生态翻译学视角下访谈类节目同声传译译员的适应与选择研究149
第一节 生态翻译学与口译生态环境研究149
第二节 同声传译译员的适应与选择研究150
第三节 具体案例研究154
第四节 存在的不足及未来的研究方向165
第六章 访谈类节目同传主持人综合素质的培养研究167
第一节 访谈类节目同传主持人良好风格的形成研究167
第二节 访谈类节目同传主持人构建“个性化”的优化研究173
第三节 访谈类节目同传主持人良好素养的培养研究180
第四节 访谈类节目同传主持人语言与文化的相互渗透184
第七章 我国访谈类节目中存在的问题及解决对策研究187
第一节 我国访谈类节目中存在的问题187
第二节 问题产生原因研究201
第三节 问题解决对策研究208
第四节 我国访谈类节目的未来走势228
参考文献235