图书介绍

英语中级口译资格证书考试中级翻译教程PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载

孙万彪编著著
出版社：上海：上海外语教育出版社
ISBN：7810807420
出版时间：2003
标注页数：301页
文件大小：10MB
文件页数：329页
主题词：英语－翻译－资格考核－教材

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：8bc57122577437a2df2b1f703585db74

下载说明

英语中级口译资格证书考试中级翻译教程PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

PART ONE Introduction to Translation3

0 翻译概论3

0.1 翻译的性质3

0.2 翻译的过程4

0.3 翻译的标准4

0.4 翻译的方法5

0.5 翻译应具备的能力6

0.6 翻译课的任务7

PART TWO English-Chinese Translation11

UNIT 111

1.1.0 Translation Exercise11

1.1.1 Words and Expressions12

1.1.2 Notes and Explanations13

1.1.3 Reference Version15

1.2.0 Translation Exercise16

1.2.1 Words and Expressions18

1.2.2 Notes and Explanations18

1.2.3 Reference Version21

1.3.0 Translation Technique22

UNIT 226

2.1.0 Translation Exercise26

2.1.1 Words and Expressions27

2.1.2 Notes and Explanations28

2.1.3 Reference Version30

2.2.0 Translation Exercise31

2.2.1 Words and Expressions32

2.2.2 Notes and Explanations33

2.2.3 Reference Version37

2.3.0 Translation Technique38

UNIT 342

3.1.0 Translation Exercise42

3.1.1 Words and Expressions43

3.1.2 Notes and Explanations44

3.1.3 Reference Version48

3.2.0 Translation Exercise49

3.2.1 Words and Expressions50

3.2.2 Notes and Explanations51

3.2.3 Reference Version54

3.3.0 Translation Technique55

UNIT 458

4.1.0 Translation Exercise58

4.1.1 Words and Expressions59

4.1.2 Notes and Explanations60

4.1.3 Reference Version62

4.2.0 Translation Exercise63

4.2.1 Words and Expressions65

4.2.2 Notes and Explanations66

4.2.3 Reference Version68

4.3.0 Translation Technique69

UNIT 572

5.1.0 Translation Exercise72

5.1.1 Words and Expressions74

5.1.2 Notes and Explanations74

5.1.3 Reference Version76

5.2.0 Translation Exercise78

5.2.1 Words and Expressions79

5.2.2 Notes and Explanations80

5.2.3 Reference Version83

5.3.0 Translation Technique84

UNIT 687

6.1.0 Translation Exercise87

6.1.1 Words and Expressions89

6.1.2 Notes and Explanations89

6.1.3 Reference Version92

6.2.0 Translation Exercise93

6.2.1 Words and Expressions94

6.2.2 Notes and Explanations95

6.2.3 Reference Version97

6.3.0 Translation Technique98

UNIT 7102

7.1.0 Translation Exercise102

7.1.1 Words and Expressions103

7.1.2 Notes and Explanations104

7.1.3 Reference Version107

7.2.0 Translation Exercise108

7.2.1 Words and Expressions110

7.2.2 Notes and Explanations110

7.2.3 Reference Version113

7.3.0 Translation Technique114

UNIT 8118

8.1.0 Translation Exercise118

8.1.1 Words and Expressions120

8.1.2 Notes and Explanations121

8.1.3 Reference Version124

8.2.0 Translation Exercise125

8.2.1 Words and Expressions127

8.2.2 Notes and Explanations128

8.2.3 Reference Version131

8.3.0 Translation Technique132

PART THREE 汉译英139

UNIT 9139

9.1.0 翻译练习139

9.1.1 词汇提示140

9.1.2 注释140

9.1.3 参考译文144

9.2.0 翻译练习145

9.2.1 词汇提示146

9.2.2 注释146

9.2.3 参考译文148

9.3.0 翻译技巧150

UNIT 10152

10.1.0 翻译练习152

10.1.1 词汇提示153

10.1.2 注释153

10.1.3 参考译文156

10.2.0 翻译练习158

10.2.1 词汇提示159

10.2.2 注释159

10.2.3 参考译文161

10.3.0 翻译技巧163

UNIT 11166

11.1.0 翻译练习166

11.1.1 词汇提示167

11.1.2 注释167

11.1.3 参考译文170

11.2.0 翻译练习172

11.2.1 词汇提示173

11.2.2 注释173

11.2.3 参考译文176

11.3.0 翻译技巧178

UNIT 12180

12.1.0 翻译练习180

12.1.1 词汇提示181

12.1.2 注释182

12.1.3 参考译文184

12.2.0 翻译练习186

12.2.1 词汇提示187

12.2.2 注释188

12.2.3 参考译文190

12.3.0 翻译技巧191

UNIT 13194

13.1.0 翻译练习194

13.1.1 词汇提示195

13.1.2 注释196

13.1.3 参考译文198

13.2.0 翻译练习199

13.2.1 词汇提示200

13.2.2 注释201

13.2.3 参考译文204

13.3.0 翻译技巧206

UNIT 14208

14.1.0 翻译练习208

14.1.1 词汇提示209

14.1.2 注释209

14.1.3 参考译文211

14.2.0 翻译练习213

14.2.1 词汇提示213

14.2.2 注释214

14.2.3 参考译文216

14.3.0 翻译技巧217

UNIT 15220

15.1.0 翻译练习220

15.1.1 词汇提示221

15.1.2 注释222

15.1.3 参考译文224

15.2.0 翻译练习225

15.2.1 词汇提示226

15.2.2 注释227

15.2.3 参考译文229

15.3.0 翻译技巧231

UNIT 16234

16.1.0 翻译练习234

16.1.1 词汇提示235

16.1.2 注释236

16.1.3 参考译文237

16.2.0 翻译练习238

16.2.1 词汇提示239

16.2.2 注释240

16.2.3 参考译文242

16.3.0 翻译技巧243

PART FOUR 补充翻译练习249

英译汉(1-5)249

参考译文(1-5)256

汉译英(6-10)261

参考译文(6-10)265

PART FIVE 翻译考试模拟试题275

上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试(笔试)翻译部分简介275

翻译考试模拟试题第一套至第八套277

参考译文293